المعرفة التقنية · TECHNICAL · REV 2026-10-06
ما هو RT60؟
RT60 هو الزمن الذي يستغرقه مستوى الصوت ليهبط ستين ديسيبل بعد توقف المصدر. الرقم بلا تردد، وبلا حجم غرفة، وبلا نوع استخدام، لا يصف قاعة.
التعريف
في التعريف القياسي، الارتداد هو استمرار الصوت داخل الغرفة بسبب الانعكاسات. RT60 يكمّم سرعة اختفاء تلك الطاقة. القياس الجاد يتبع طريقة موصوفة، أشهر مراجعها لقاعات الأداء ISO 3382-1، لا تطبيق هاتف في جيب المصور.
T20 وT30 قيمتان تُشتقان من جزء من منحنى الاضمحلال ثم تُضربان لتقابلا هبوطًا قدره 60 ديسيبل، لأن ضوضاء الخلفية غالبًا تمنع رؤية الهبوط كاملًا. لذلك يختلف الرقم باختلاف الطريقة حتى داخل المعيار نفسه.
لماذا يهم؟
الكلام يحتاج أن يختفي المقطع السابق قبل أن يركب المقطع التالي. الموسيقى قد تحتاج قدرًا من الذيل حتى لا تبدو القاعة ميتة. رقم واحد «جميل» لا يخدم الاثنين معًا في الحجم نفسه.
RT60 الطويل مع ضوضاء التكييف يسحق مؤشر وضوح الكلام. معالجة الجدران بلا حساب الحجم تُنتج قاعة ميتة في الأوكتافات العالية وما زالت مزدهرة في المنخفضة.
المبدأ التقني
صيغة سابين المترية تكتب RT = 0.161 V / A. V الحجم بالمتر المكعب، وA مجموع المساحات مضروبة في معاملات امتصاصها (السابين). المنطق: طاقة أكبر في حجم أكبر، واختفاء أسرع كلما زاد الامتصاص.
الصيغة تفترض حقلًا منتشرًا وامتصاصًا قليلًا موزعًا. حين تغطي الألواح سطحًا كبيرًا، أو حين يتركز الامتصاص في السقف فقط، تتباعد الصيغة عن القياس. صيغة إيرينغ تعالج متوسط امتصاص أعلى، وهي أيضًا ليست نموذجًا هندسيًا كاملًا.
القياس
المصدر والطريقة
المصدر المتقطع أو الاستجابة الاندفاعية، مع مواضع مصدر ومستقبل كافية حتى لا يُؤخذ رقم مقعد واحد على أنه رقم القاعة.
الضوضاء
إذا لم يهبط المنحنى بوضوح فوق ضوضاء الخلفية، فالرقم غير صالح مهما بدا الرسم أنيقًا.
التردد
يُعرض RT عادة في نطاقات أوكتاف أو ثلث أوكتاف. متوسط مريب من 250 إلى 4000 هرتز قد يخفي قمة عند 125 هرتز.
الوحدات
الثانية
RT60 يُكتب بالثانية. «1.2» بلا وحدة في جدول مواصفات غلطة نسخ.
الديسيبل في التعريف
الستون ديسيبل هي مقدار الهبوط في التعريف، ليست مستوى الصوت المطلوب داخل القاعة.
اعتبارات التصميم
الحجم أولًا
قبل الألواح يُسأل: هل حجم القاعة مناسب لعدد المقاعد وللاستخدام؟ امتصاص أكثر لا يصلح حجمًا خاطئًا بالكامل.
التوزيع
امتصاص على الجدار الخلفي فقط يترك الانعكاسات المبكرة من الجوانب بلا علاج، وقد يظلم آخر الصفوف.
الترددات المنخفضة
لوح رقيق يمتص الوسط والعالي. الباص يحتاج سمكًا، أو بعدًا عن السطح الصلب، أو امتصاصًا رنّانًا محسوبًا.
الحضور
الجمهور يمتص. قاعة تُضبط وهي فارغة ثم تُسلَّم ممتلئة ستقيس رقمًا آخر. المعيار يجب أن يذكر الحالة.
تطبيقات معتادة
المحاضرة والمسرح الكلامي
المناقشة تميل إلى ارتداد أقصر في الوسط حتى يبقى المقطع مفهومًا. القيمة تُثبت في الموجز لا في منشور عام.
الموسيقى غير المضخمة
القاعات الأكبر قد تسعى إلى ذيل أطول ومتوازن عبر التردد. هذا هدف تصميم مختلف، لا «خطأ» في جدول الكلام.
متعدد الاستخدام
الحل الصادق قد يكون صوتيات متغيرة: ستائر، أو ألواح قابلة للتغيير، مع قبول أن كل وضع تسوية لا كمالًا.
الحدود
ليس عزلًا
RT60 يصف الصوت داخل الغرفة. لا يقول إن كانت القاعة تُسمع في الممر أو في السينما المجاورة.
ليس STI
ارتداد قصير مع ضوضاء عالية قد يفشل وضوح الكلام. الوضوح يُسأل عنه بمؤشر الكلام لا بزمن الارتداد وحده.
الحاسبة أولية
حاسبة الموقع تطبق سابين وإيرينغ على أرقام تدخلها أنت. تستبدل معاملات الكتب ببيانات المختبر ثم بالقياس.
أخطاء شائعة
رقم واحد لكل المشروع
كتابة RT60 = 1.0 ثانية في كل بند من المحاضرة إلى الصالة الرياضية تلغي معنى المعيار.
ألواح على المخطط بلا سمك
المظهر الخشبي قد يكون عاكسًا. الامتصاص يأتي مما خلف الوجه: فجوة، كثافة، قماش مفتوح.
قياس مقعد المدير
موضع واحد قرب المصدر أو داخل ظل شرفة لا يمثل القاعة.
مثال توضيحي
غرفة حجمها 900 م³ ومجموع امتصاصها 180 سابين تعطي حسب سابين: 0.161 × 900 / 180 ≈ 0.81 ثانية. إذا كان نصف هذا الامتصاص جمهورًا غير موجود ليلة القياس، فالرقم المقاس سيكون أطول. المثال يشرح الصيغة ولا يصلح هدفًا لمشروعك.
معاملات مرتبطة
EDT
زمن الاضمحلال المبكر، أقرب أحيانًا إلى الإحساس بالارتداد من RT الكامل.
C50 وC80
نسب طاقة مبكرة إلى متأخرة للكلام والموسيقى. تكمل RT ولا تستبدله.
STI
وضوح الكلام تحت أثر الارتداد والضجيج معًا.
استخدام الرقم
الحاسبة والأرقام التعليمية على هذا الموقع أولية. لا تغني عن نموذج صوتي، ولا عن قياس مطابق لطريقة المعيار، ولا عن مسؤولية المصمم.
أسئلة المصمم والمالك
هل RT60 الأقصر أفضل دائمًا؟
لا. القصر الزائد يقتل الدعم الموسيقي ويجعل النظام الصوتي قاسيًا. القصر أو الطول يُقاس على الاستخدام.
هل تمتص الستائر كل الترددات؟
الستارة الثقيلة ذات الطيات تؤثر في الوسط والعالي أكثر من المنخفض، إلا إذا كانت عميقة وبعيدة عن الجدار.
لماذا يختلف قياس المقاول عن الاستشاري؟
موضع المصدر، عدد النقاط، نطاق التردد، وجود كراسٍ أو عمال، وضبط الجهاز. بلا تقرير طريقة لا تُقارن الأرقام.
هل الخرسانة تسبب RT60 طويلًا؟
الخرسانة عاكسة، لكن الطول ناتج الحجم وقلة الامتصاص الكلي. سطح خرساني صغير في غرفة مفروشة لا يحكم النتيجة.
أين أحسب الرقم أوليًا؟
في حاسبة زمن الارتداد على هذا الموقع، ثم تُرمى النتيجة حين يصل حجم مؤكد ومعاملات مختبر.
مصادر فنية
- ISO 3382-1
مرجع قياس معاملات صوتيات الغرف في أماكن الأداء. هذه الصفحة لا تستبدل المعيار ولا تنقل جداوله.
- Sabine / Eyring
صيغ تاريخية تعليمية تربط الحجم بالامتصاص. حدودها معروفة في أي كتاب صوتيات هندسية.
- موجز المشروع
هدف الارتداد يُكتب لحالة الغرفة ونوع الاستخدام، ويُراجع بالقياس لا بالنسخ من مقال.
آخر مراجعة تحريرية: 2026-10-06. المراجعة تعني مراجعة النص لا اعتماد قياس لمشروع.
حوّل السؤال إلى موجز
الدراسة تبدأ من حجم القاعة وطبيعة الاستخدام والحالة القائمة، لا من اسم منتج. املأ الموجز وانسخه.
نموذج دراسة المشروع