بوكس تيك O2mea
قاموس مصطلحات المسارح والقاعات والصوتيات
18 مصطلحًا أساسيًا بالعربية والإنجليزية.
المصطلحات
| المصطلح | English | التعريف المختصر |
|---|---|---|
| الأوديتوريوم (القاعة الكبرى) | Auditorium | قاعة جمهور كبيرة مصممة للاستماع والمشاهدة، تُستخدم للمحاضرات والمؤتمرات والحفلات والاحتفالات. |
| المسرح | Theatre | مبنى أو قاعة مصممة لعرض الأداء الحي على خشبة أمام جمهور، بتجهيزات مسرحية من إضاءة وتعليق وكواليس. |
| المعالجة الصوتية | Acoustic Treatment | تحسين جودة الصوت داخل الغرفة بالتحكم في الترداد والصدى والانعكاسات باستخدام مواد ماصة وناشرة وعاكسة. |
| العزل الصوتي | Soundproofing | منع انتقال الصوت بين الغرف أو بين الداخل والخارج باستخدام الكتلة والفصل والإحكام. |
| زمن الترداد RT60 | RT60 | الزمن الذي يحتاجه الصوت داخل الغرفة لينخفض بمقدار 60 ديسيبل بعد توقف مصدره. |
| الترداد الصوتي | Reverberation | استمرار الصوت في الغرفة بعد توقف المصدر نتيجة انعكاسات متتالية متقاربة عن الأسطح. |
| خط الرؤية | Sightline | الخط الوهمي من عين المشاهد إلى نقطة محددة على الخشبة أو الشاشة، ويجب ألا يحجبه رأس من أمامه. |
| المدرج (درجة الجلوس) | Riser | الدرجة أو المنصة المرتفعة التي يُثبت عليها صف المقاعد في القاعات المتدرجة. |
| خشبة المسرح | Stage | المنطقة التي يقدم عليها المؤدون العرض، مع الكواليس والتعليق والأرضية والخدمات المرتبطة بها. |
| البروسينيوم (إطار المسرح) | Proscenium | الإطار المعماري الذي يفصل الخشبة عن الصالة ويشكل “إطار الصورة” الذي يشاهد الجمهور العرض من خلاله. |
| كراسي القاعات | Auditorium Seating | مقاعد ثابتة أو مرنة للقاعات الكبرى وقاعات المحاضرات والمؤتمرات، غالبًا بألواح كتابة ومتانة للاستخدام اليومي. |
| كراسي المسارح | Theatre Seating | مقاعد الجمهور في المسارح، مصممة للراحة خلال العروض الطويلة والأداء الصوتي والسلامة. |
| اللوح الصوتي | Acoustic Panel | لوح يُثبت على الجدار أو السقف لامتصاص الصوت أو نشره بهدف تقليل الترداد والصدى. |
| الجدار الصوتي | Acoustic Wall | جدار مصمم لأداء صوتي محدد: إما معالجة (امتصاص أو نشر أو عكس) أو عزل (منع الانتقال). |
| السقف الصوتي | Acoustic Ceiling | سقف مصمم لدور صوتي: عاكس يوجه الصوت للجمهور، أو ماص يقلل الترداد، أو عازل يمنع الضوضاء من الأعلى. |
| الأنظمة السمعية والمرئية AV | AV (Audiovisual) | مجموعة أنظمة الصوت والصورة والتحكم: سماعات وميكروفونات ومعالجات وشاشات وأجهزة عرض وكاميرات وأنظمة تحكم. |
| مركز الفنون الأدائية | Performing Arts Centre | مبنى يضم عدة فراغات للعروض الحية كالمسرح الرئيسي والقاعة الصغيرة وقاعة الموسيقى، مع خدمات الجمهور والفنانين. |
| قاعة المؤتمرات | Conference Hall | قاعة مصممة للاجتماعات والمؤتمرات والندوات، بأولوية لوضوح الكلام والعرض المرئي والتفاعل والبث. |